house of habsburg أمثلة على

أمثلة

1. The House of Habsburg is overthrown .
   لقد سقط بيت (هابسبورغ)
2. In the same year Matthias was recognized as head of the House of Habsburg and as the future Holy Roman Emperor, as a result of Rudolf's illness.
   وفي العام نفسه تم الاعتراف بماتياس كرئيس لآل هابسبورغ وكإمبراطور روماني مقدس في المستقبل، نتيجة لمرض رودولف.
3. Since the 15th century, with few exceptions, the Empire's Prince-electors had chosen successive heads of the House of Habsburg to hold the title of Holy Roman Emperor.
   منذ القرن الخامس عشر، مع بعض الاستثناءات، اختار الأمراء الناخبون حكام الهابسبورغ المتلاحقين ليحملوا لقب الإمبراطور الروماني المقدس.
4. However tensions with the House of Habsburg arose, when in 1306 Duke Henry married the Přemyslid princess Anne, the elder sister of King Wenceslaus III of Bohemia.
   لكن التوترات مع آل هابسبورغ نشأت عندما في 1306 تزوج هنري آنا بريميسلوفنا، الشقيقة الأكبر للملك وينسيسلاوس الثالث من بوهيميا.
5. The House of Luxembourg, now Duke of Limburg, became one of the most important political forces in the 14th century, competing against the House of Habsburg for supremacy in Central Europe.
   وآل لوكسمبورغ الآن في الواقع هو دوق ليمبورخ أصبحوا أحد أهم القوى السياسية في القرن 14، وتصارعوا مع آل هابسبورغ من أجل التفوق في أوروبا الوسطى.